Seja Bem-vindo!

Fique à vontade para dar sua opinião, e esperamos satisfazer a todos. No momento, não estamos aceitando pedidos, pois o blog está com poucos colaboradores. Agradecemos a compreensão de todos.

Se quiserem fazer parte da equipe do fansub, temos projetos precisando de tradutores e revisores. É só enviar uma mensagem pelo e-mail ou pela página no facebook: Kkulbeol Dramas.

Um abraço,
Equipe Kkulbeol Dramas.

domingo, 20 de dezembro de 2015

She is 200 Years Old


Título: 그녀는 200살
Mais conhecido como: She is 200 Years Old, Never Die
Episódios: 5
Data de exibição: 27 de Outubro de 2015
Língua: Coreano
Legenda: Português-BR
País: Coréia do Sul
Gênero: WebDrama, Histórico, Fantasia, Romance

Sinopse:
Min Se Yeon, com 200 anos, conseguiu gerenciar sua imortalidade até conhecer Lee Jung Hoon, um trabalhador social que ela salva de um acidente de trânsito. Apesar de sua idade avançada, Se Yeon é refrescante, bonita e para sempre no auge, mas com a imortalidade vem um preço. Podem Se Yeon e Jung Hoon desafiarem o tempo em nome do amor?

Elenco:
Nam Ji Hyun como Min Se Yeon
Ji Eun Sung como Lee Jung Hoon

Download .AVI
Episódio 01 - 720p - 480p
Episódio 02 - 720p - 480p
Episódio 03 - 720p - 480p
Episódio 04 - 720p - 480p
Episódio 05 - 720p - 480p

Links também no Fórum.

Obs.: Ao clicar no link, espere 5 segundos e clique em "Fechar Propaganda".

quarta-feira, 25 de novembro de 2015

Angel Heart - Episódio 01


Resumo:
Saeba Ryo é um justiceiro intitulado City Hunter que atende a pedidos de pessoas que vão até ele com uma senha. Kaori, sua noiva, o ajuda em seu trabalho.
Em meio a um trabalho, Kaori sofreu um acidente enquanto tentava salvar uma criança e faleceu. Ryo descobre que ela era doadora de órgãos, como uma tentativa de viver além da própria morte e estar com ele.
Porém, na noite em que Kaori faleceu, o coração dela foi roubado durante o transporte e transplantado para uma assassina de uma organização chamada Legião.
A assassina, Coração de Vidro, fazia seu trabalho impecavelmente, mas era muito sensível, tendo traído a organização após um trabalho que a deixou especialmente arrependida.
Agora, um ano depois da morte de Kaori, Coração de Vidro acorda do coma em que estava desde que tentou se matar e foge das instalações em que a organização a mantinha.  Suas lembranças a levam ao encontro de Ryo, que até aquele momento vive em função de encontrar o coração roubado de Kaori.
Mas Coração de Vidro corre perigo, com a organização querendo matá-la pela traição, e Ryo decide protegê-la, pois acredita que ela é a única esperança de vida para Kaori.
Quando são atacados pela Legião, Coração de Vidro e Ryo se juntam contra eles, recebendo também, depois de algum tempo, a ajuda de Xin-Hong, também integrante da Legião e amigo de Coração de Vidro que acaba de deixar a organização.
Temporariamente livres dos ataques da organização, Ryo convida Xin-Hong a ficar na cidade e Xin-Hong lhe entrega um papel com o verdadeiro nome de Coração de Vidro. Xiang (“Kaori” em  chinês) Ying. Ryo acredita que aquilo pode ser realmente obra do destino.

Para Download Clique Aqui


Angel Heart


Título: エンジェル・ハート (Enjeru Hato)
Mais conhecido como: Angel Heart
Roteirista: Tsukasa Hojo (manga)
Emissora: NTV
Episódios: 9
Data de exibição: 11 de outubro - 06 de dezembro, 2015 (22:30)
Língua: Japonês
Legenda: Português-BR
País: Japão
Gênero: Ação, Suspense
OST: Download (Em breve)

Sinopse:
Ryo Saeba, o personagem principal de "City Hunter", é além de um caçador da cidade - um brilhante varredor. Sua parceira Kaori Makimura cuida dele e eles fazem tudo que podem para apoiarem um ao outro.
"Angel Heart" começa quando Kaori sofre um acidente esquisito, que leva ao seu falecimento. Enquanto isso, uma bela garota misteriosa chamada Coração de Vidro entra na vida de Ryo. Acontece que Coração de Vidro tem um coração transplantado, e o coração que ela recebeu pertencia a Kaori. Coração de Vidro tem outra chance de viver, graças ao coração de Kaori.

Elenco:
Takaya Kamikawa como Ryo Saeba
Ayaka Miyoshi como Xiang-Ying (Coração de Vidro)
Saki Aibu como Kaori Makimura
Shohei Miura como Liu Xin-Hong
Brother Tom como Falcon
Reiko Takashima como Saeko Nogami
Mickey Curtis como Doku
Soji Izumi como Karito
Raita Ryu como Li Jian-Qiang
Koichi Yamadera como Hori
Tsutomu Takahashi como Shinobu Komiyama
Megumi Saito como Tomo

Download .AVI
Episódio 01 - 720p - 480p
Episódio 02 - 720p - 480p
Episódio 03 - 720p - 480p
Episódio 04 - 720p - 480p

Links também no Fórum.

Obs.: Após clicar no link, espere 5 segundos e clique em "Fechar Propaganda".

segunda-feira, 19 de outubro de 2015

My Lovable Girl - Episódio 12


Resumo:
Se Na pergunta a Hyun Wook se ele conheceu a irmã dela, já que faziam parte do mesmo ramo, mas ele não responde.
Com o sucesso da nova música, o relacionamento de Shi Woo com a mãe melhora muito. Ele pede a Se Na para escrever mais músicas com ele, mas ela diz que gosta de outra pessoa. Ele quer trabalhar com ela em seu álbum solo mesmo assim, e a faz assinar um contrato informal.
Jae Young quer contratar Se Na como compositora de sua empresa e, na reunião com ela, diz que sabe quem era o namorado de So Eun. Jae Young marca um encontro com ela para contar toda a verdade sobre a irmã dela, mas Hyun Wook impede o encontro.
Quando Hyun Wook vai tirar satisfações com ele, Jae Young o ameaça, dizendo que vai contar toda a verdade a Se Na. Com medo disso, Hyun Wook a convida para estudar música na América, o que também acabaria com o contrato que ela assinou com Shi Woo.
Enquanto ajuda Hyun Wook a arrumar a bagagem, Se Na encontra uma foto de quando Dal Bong era filhote, na qual ele usava um cachecol idêntico ao que ela deu a So Eun anos antes.
By Sanyan ui Yeosin.

Para download clique aqui


terça-feira, 22 de setembro de 2015

Sorteio de Camisa Nakuna, Hara-chan!


Sorteio de Camisa do J-Drama Nakuna, Hara-chan!
Camisa branca de gola careca no tamanho P, M ou G. O sorteio será realizado no dia 30 de Setembro de 2015 às 10:00. Para participar basta curtir a página do Fansub.
O ganhador será contatado via mensagem inbox no facebook e terá 3 dias para responder com o nome completo, tamanho da camisa e endereço para o envio.
Participem e divulguem!
Bjs e Abçs,
Equipe Kkulbeol Dramas.

terça-feira, 15 de setembro de 2015

My Lovable Girl - Episódio 11


Resumo:
Hyun Wook diz a Se Na que não se importa mais com quem ela é e que vai passar a mostrar seus verdadeiros sentimentos. Diz que gosta dela.
Hae Yoon ameaça Hyun Wook dizendo que vai contar a verdade a Se Na.
Se Na diz a Shi Woo que precisa conhecê-lo bem para conseguir escrever a música dele. Ele diz para ela ficar perto dele até conhecê-lo bem.
Jae Young oferece a Hae Yoon uma vaga na empresa dele, depois de saber a verdade sobre Se Na (Hae Yoon contou quando estava bêbada).
Quando um repórter tenta entrevistar a mãe de Shi Woo sobre ela frequentar a escola, ele briga com a mãe pela falta de dignidade dela. Se Na diz que ele tem sorte de ainda ter tempo com a mãe e ele diz para ela ver a mãe dele como mãe dela também.
A madrasta de Hyun Wook conta ao pai dele que quer tomar a empresa.
Hae Yoon pede demissão e diz que não quer ver Hyun Wook e que vai acabar com seus sentimentos por ele. Hyun Wook não quer que ela se demita e dá férias a ela.
Se Na pede ajuda a Hyun Wook com a música de Shi Woo, mas ele ainda não está pronto para compor de novo.
Se Na descobre que Jae Young conheceu So Eun.
Shi Woo se apresenta com a música nova, que é para a mãe dele, e é um sucesso. Enquanto ele quer comemorar, Se Na vai encontrar Hyun Wook.
By Sanyan ui Yeosin.

Para download clique aqui


sexta-feira, 4 de setembro de 2015

Inspiring Generation - Episódio 06


Resumo:
Seguindo a pista que conseguiu do homem que o esfaqueou anos antes, Jung Tae encontra Gaya quando vai encontrar Mo Il Hwa. Gaya promete matar o pai dele e todas as pessoas que ele ama. Ele diz para ela ficar longe das pessoas que ele ama.
O avô de Gaya quer que Aoki (que ajudou Gaya no treinamento) encontre um pessoa em Joseon que ajude a acabar com o país.
Kim Soo Ok arma uma situação em que poderia proteger Ok Ryeon de três homens e ser um herói para ela, mas Jung Tae chega e ele mesmo a salva. Ok Ryeon dá a Jung Tae uma lista do que ele precisa fazer com ela no aniversário dela (no dia seguinte).
O caçador para quem a mãe de Ok Ryeon canta aparece ferido de bala e a mãe dela cuida dele.
Quando tenta receber seu pagamento da gangue Dob adiantado para comprar um presente para Ok Ryeon, Jung Tae acaba entrando em uma briga com outro membro da gangue e é expulso da gangue.
Gaya pede a Aoki uma lista das pessoas que visitaram Shineuijoo em 1928 e explica que é para não fazer algo de que se arrependa depois.
Por causa da briga com o membro da gangue, Jung Tae não aparece no horário marcado para patinar com Ok Ryeon e ela vai sozinha. Soo Ok a encontra lá.
Quando Ddo Ggoo pede a Shinichi para entrar na Il Gook Hwae, Shinichi pede a Ddo Ggoo para fazer Jung Tae lutar por ele.
By Sanyan ui Yeosin.

Para download clique aqui


terça-feira, 1 de setembro de 2015

Producer - Episódio 06


Resumo:
Seung Chan descobre que Joon Mo lembra do que Ye Jin disse, mas mente para ela dizendo que ele não se lembra. Ela conta a ele a história dela e de Joon Mo no apartamento que eles dividem. Seung Chan diz que ela pode conversar com ele quando não tiver com quem falar.
Toda a equipe do 2 Days, 1 Night faz apostas sobre qual será a classificação do próximo episódio e Seung Chan, baseado em informações das outras temporadas, dá o palpite mais baixo.
Quando o episódio vai ao ar, eles descobrem que há um erro na legenda. E, apesar de a opinião geral ser de que Seung Chan fica muito bem na TV, a classificação é baixa e ele acaba ganhando a aposta, o que deixa ele famoso na empresa pela adivinhação.
Quando Joon Mo diz a Ye Jin que foi ao encontro às cegas que a mãe dele marcou (ela sabe que ele não foi) ela descobre que ele se lembra do que ela disse na venda de rua. No dia seguinte ela vai jantar com Seung Chan enquanto Joon Mo a espera em casa e ele descobre que ela vai se mudar da casa dele.
No show especial que Ye Jin está ajudando a produzir, Cindy consegue fazer com que Ye Jin deixe Seung Chan encarregado de cuidar dela, mas em um momento que ele não está presente ocorre um acidente. Tentando impedir que Cindy se machuque, Ye Jin acaba piorando tudo, além de se machucar também. As duas vão parar no hospital.
Enquanto Seung Chan mostra grande preocupação com Ye Jin, Joon Mo a culpa pelo acidente e finge só estar preocupado com Cindy.
By Sanyan ui Yeosin.

Para download clique aqui


quinta-feira, 27 de agosto de 2015

Mrs. Cop - Episódio 02


Resumo:
Justo quando Young Jin se demite para passar mais tempo com sua filha, ela recebe a notícia de outro estupro com as características do assassino que procuram. Ela ajuda a equipe a conseguir mais pistas, mas ainda vai sair da polícia.
Kang Tae Yoo espanca o filho, que acabou de sair da cadeia, e o manda para as Filipinas.
Young Jin vai visitar Heo Jong Nam (acusado dos assassinatos) para dizer que está atrás do verdadeiro assassino. Ele pede que ela cuide do filho de sete anos dele.
Enquanto está cuidando do filho de Heo Jong Nam, Young Jin recebe a informação do paradeiro de Nam Sang Hyuk (o verdadeiro assassino). Mas ela não consegue pegá-lo e ele esfaqueia o menino de quem ela está cuidando.
No hospital, Young Jin decide que ela mesma irá matar Nam Sang Hyuk, mas quando chega na central de polícia é levada para um inquérito sobre suborno. Lá ela descobre que o filho de Heo Jong Nam faleceu e sai para procurar o assassino sozinha.
Quando volta ao local onde o menino foi esfaqueado, sem sua antiga identificação de policial (pois se demitiu), ela é presa. Park Jong Ho, amigo e colega de trabalho dela, vai visitá-la e explica que ela não vai conseguir deixar de ser uma policial e viver como civil porque não consegue viver com injustiças sem reagir.
Ela decide voltar para a polícia e, com uma nova pista que ela conseguiu, ela, Jong Ho e alguns outros policiais formam uma vigília para pegar Nam Sang Hyuk. Ele quase consegue escapar, mas ela o encontra e, mesmo com ele se entregando, ela atira nele.
By Sanyan ui Yeosin.

Para download clique aqui


sábado, 22 de agosto de 2015

Inspiring Generation - Episódio 05


Resumo:
Passaram-se três anos e, acreditando em Do Ggoo (que diz que viu Chung Ah está em um meio de contrabando de pessoas) Jung Tae acaba de resgatar um grupo de crianças que seriam contrabandeadas, mas ainda não está satisfeito, já que não encontrou sua irmã.
Gaya encontra o chefe da organização para a qual Shinichi a levou. Ele a aceita e faz de Shinichi guarda dela, para protegê-la.
Ok Ryeon ainda espera que Jung Tae dê a ela um anel de noivado. Ela quer ser cantora e quase é enganada por causa disso, mas um homem (Kim Soo Ok) impede que ela seja enganada e dá em cima dela.
O chefe da organização de Gaya a obriga a matar um homem e então a envia para Shin Eui Joo para plantar a bandeira da organização deles (conquistar a cidade), dizendo que quando ela voltar vai revelar quem matou a mãe dela (uma pessoa de dentro da organização).
Gaya sabe que o chefe da organização é seu avô, pela rapidez com que foi aceita e pela importância com que é tratada.
Gaya vai até Dandong, China, para encontrar Mo Il Hwa, o chefe da organização que controla a cidade, em busca da cooperação dela sobre a conquista que ela pretende fazer da cidade.
Jung Tae volta a Dandong, China, e encontra o homem que o roubou e feriu 3 anos antes. Quer saber quem o mandou fazer aquilo. Não consegue uma resposta, mas consegue uma pista: Mo Il Hwa.
By Sanyan ui Yeosin.

Para download clique aqui


terça-feira, 18 de agosto de 2015

My Lovable Girl - Episódio 10


Resumo:
Acreditando que Se Na sabe a verdade sobre ele e So Eun, Hyun Wook vai atrás dela, mas ela apenas acha que ele pensa que está acontecendo algo entre ela e Shi Woo (por causa da foto dos dois). Mesmo assim, ele diz que não há mais razão para vê-la, agora que ela não trabalha mais na empresa.
Hyun Wook pede a Hae Yoon para manter a verdade sobre quem Se Na é em segredo.
Hyun Wook diz a Shi Woo para não falar mais com Se Na, graças às fotos. Shi Woo confessa que gosta dela.
Hae Yoon vai com Hyun Wook buscar Dal Bong no hospital e Se Na os vê juntos. Ela se embebeda e liga para ele.
No dia seguinte, Hyun Wook consegue uma oportunidade de emprego para Se Na, mas ela recusa, dizendo que ele não precisa mais se preocupar com ela e que ela não vai ligar para ele de novo.
Shi Woo sugere que ele e Se Na trabalhem juntos para a próxima música dele, dizendo que se arrepende de ter rejeitado a última que ela escreveu. Ela aceita e ele convence Hyun Wook a aceitar o trabalho em conjunto deles.
Hyun Wook questiona Se Na sobre ela aceitar trabalhar com Shi Woo quando rejeitou a oportunidade que ele conseguiu.
By Sanyan ui Yeosin.

Para download clique aqui


sábado, 15 de agosto de 2015

Inspiring Generation - Episódio 04


Resumo:
Gaya jura matar tanto Jung Tae quanto o pai dele e Shinichi, o homem que a ajudou com os contrabandistas, decide ajudá-la e pretende levá-la a algum lugar, dizendo a ela que enquanto ele viver, ela não vai morrer.
Do Ggoo, da gangue Bool Gom, decide trabalhar para Shinichi (que fez uma oferta a ele no episódio anterior).
Ok Ryeon vê Gaya indo para a estação de trem e conta a Jung Tae, que vai até lá. Gaya ameaça matá-lo, mas ele pede para ela confiar nele e diz que se o pai dele (que prometeu encontrar o verdadeiro assassino do pai dela) não conseguir, ele mesmo vai encontrar o assassino e trazê-lo para ela.
Do Ggoo ofere 50.000 won para Jung Tae saltar do trem para ele. Jung Tae diz que aceita se for 100.000 won.
Shinichi leva Gaya para um local de treinamento de luta intensivo em Osaka, Japão. Enquanto Gaya aprende a lutar, Jung Tae aprende a subir no trem e a saltar dele. Ele sobe em seu primeiro trem enquanto Gaya passa em seu primeiro teste contra Aka.
Jung Tae é ferido e roubado assim que chega à China e quando acorda, 3 dias depois, descobre que Chung Ah pulou de um precipício.
By Sanyan ui Yeosin.

Para download clique aqui


terça-feira, 11 de agosto de 2015

Mrs. Cop - Episódio 01


Resumo:
Porque estava perseguindo um suspeito, a policial Choi Young Jin perde a apresentação de balé da sua filha Ha Eun (tem negligenciado a filha ultimamente).
Depois de interrogar o homem que ela prendeu, Young Jin passa a acreditar que ele não é o assassino que ela estava procurando.
Kim Tae Yoo ameaça o chefe dos detetives Yeom para usar a prisão que a equipe de Young Jin fez para distrair a imprensa da prisão de seu filho.
A equipe de Young Jin encontra mais uma vítima do assassino verdadeiro, provando que ela estava certa e ela logo tem um suspeito. Ela pressiona o chefe dos detetives para mudar a acusação feita sobre o homem que ela prendeu, para que ele não seja injustamente acusado de assassinato.
A equipe de Young Jin faz uma  vigília e persegue o suspeito, mas um membro da equipe é atingido por uma faca e o suspeito foge.
O chefe de polícia não está gostando do que Young Jin está fazendo, pois pode prejudicar ele e causa problemas para ela. Ela ameaça ele com a ideia de a imprensa descobrir o verdadeiro motivo do anúncio antecipado que ele fez da prisão do suspeito errado (ela sabe sobre o filho de Kim Tae Yoo) para ele mudar a acusação, que ele se nega a mudar.
A filha de Young Jin, Ha Eun, anda roubando uma loja de bichinhos de pelúcia. Ha Eun conta que roubou para que a mãe fosse vê-la e Young Jin decide que precisa deixar a polícia para passar mais tempo com a filha.
By Sanyan ui Yeosin.

Para download clique aqui


Mrs. Cop


Título: 미세스 캅 (Miseseu Cab)
Mais conhecido como: Mrs. Cop
Diretor: Yu In-Sik
Roteirista: Hwang Joo Ha
Emissora: SBS
Episódios: 20
Data de exibição: 03 de agosto - 06 de outubro, 2015 (21:55)
Língua: Coreano
Legenda: Português-BR
País: Coréia do Sul
Gênero: Drama, Ação, Policial
OST: Download (Em breve)

Sinopse:
Choi Young-Jin (Kim Hee-Ae) é uma chefe de equipe de detetives. Ela também tem uma filha, Ha-Eun. No trabalho, ela lida com crimes brutais com seu detetive sênior Park Jong-Ho (Kim Min-Jong) e com os membros do esquadrão Min Do-young (Lee Da-Hee), Han Jin-woo (Son Ho-Jun), Jo Jae Deok (Heo Jung-Do) e Lee Se-Won (Lee Gi-Kwang).

Elenco:
Kim Hee-Ae como Choi Young-Jin
Kim Min-Jong como Park Jong-Ho
Son Ho-Jun como Han Jin-Woo
Lee Da-Hee como Min Do-Young
Heo Jung-Do como Jo Jae-Deok
Lee Gi-Kwang como Lee Se-Won
Shin So-Yul como Choi Nam-Jin
Shin Seung-Hwan como Bae Dal-Hwan
Jung Soo-Young como Hongbanjang (esposa de Jae-Deok)
Lee Ki-Young como Yeom Sang-Min
Son Byung-Ho como Kang Tae-Yoo
Park Sung-Geun como Yoon Sung-Geun
Jeon Se-Hyun como Kim Min-Young
Kim Kap-Soo como Park Dong-Il

Download .AVI
Episódio 01 - 720p - 480p
Episódio 02 - 720p - 480p
Episódio 03 - 720p - 480p

Links também no Fórum.

Obs.: Após clicar no link, espere 5 segundos e clique em "Fechar Propaganda".

domingo, 9 de agosto de 2015

Inspiring Generation - Episódio 03


Resumo:
Jung Tae pula da ponte sobre a qual Poong Cha falou e sobrevive, conseguindo do chefe dos Dobinori a permissão para saltar do trem.
Gaya dá um beijo no rosto de Jung Tae e Ok Ryeon vê a cena. Jung Tae tenta falar com ela, mas ela se recusa a falar com ele.
Jung Tae vê um garoto morrer ao saltar do trem e tem um conflito entre o trabalho de um Dobinori e sua consciência (acha errado tratar um ser humano como um objeto), mas não desiste do trabalho por precisar do dinheiro.
O pai de Jung Tae encontra o pai de Gaya, por quem procurava há 18 anos e de quem quer se vingar. O pai de Gaya pede ajuda a ele e marca de se encontrarem no dia seguinte.
Jung Tae tenta subir no trem sem ter sido treinado e falha. Diz ao dobinori que está com ele que está ficando sem tempo para a cirurgia de Chung Ah e pede a ele para ensiná-lo a saltar do trem.
Ok Ryeon encontra Gaya e pede a ela para deixar Jung Tae em paz.
Aka, um homem com um olho branco recém chegado na cidade, encontra o pai de Gaya e luta com ele, deixando-o gravemente ferido. Quando o pai de Gaya não comparece ao encontro, o pai de Jung Tae vai atrás dele e o encontra morrendo. O pai de Gaya pede que ele o mate de uma vez para que possa se redimir pelo seu erro do passado.
Quando Jung Tae leva Gaya para casa, depois de beijá-la, os dois encontram a cena do pai dela morto e o pai dele perto do corpo.
By Sanyan ui Yeosin.

Para download clique aqui


segunda-feira, 27 de julho de 2015

Producer - Episódio 05


Resumo:
CEO Byun dá um sermão em Joon Mo por Cindy ter ficado sem jantar e sem café da manhã (ela falhou nas missões que deram a ela) e ele dá um sermão em Seung Chan (que também ficou sem comer por causa dela).
Ye Jin aparece na comemoração da equipe do 2 Days, 1 Night e, graças a um problema que uma garota de sua própria equipe cria com Cindy, bebe demais. Depois de saírem do restaurante, ela convence Seung Chan e Joon Mo a parar em uma venda de rua para beber mais e ela admite que gosta de Joon Mo.
Depois de dormir no apartamento de Joon Mo e Ye Jin de novo, Seung Chan diz ao irmão dela para passar menos noites fora de casa, para que ela não fique sozinha com Joon Mo.
No dia seguinte, Ye Jin dá a Seung Chan a missão de descobrir se Joon Mo se lembra do que ela disse na noite anterior, porque ela quer saber se Joon Mo deliberadamente apagou isso da memória por não ter uma resposta para isso.
A equipe do 2 Days, 1 Night começa a editar as gravações (todos se trancam na sala de edições) e Seung Chan fica encarregado da comida (é importante para o humor e o bem estar dos produtores para que façam uma boa edição).
CEO Byun leva comida para todo o departamento de variedades, tentando fazer a equipe do 2 Days, 1 Night fazer Cindy parecer bem no show.
By Sanyan ui Yeosin.

Para download clique aqui


quinta-feira, 23 de julho de 2015

Novidade!!!

Olá, dorameiros!!
O Kkulbeol Dramas tem uma novidade. Agora, ganhamos um espaço no fórum do nosso parceiro, o Somos Viciados em Doramas. É só fazer o cadastro e já poderão fazer os downloads. Além disso, também poderão curtir os dramas e filmes do SVED.
Esperamos que gostem.
Beijos e Abraços,
Equipe Kkulbeol Dramas.

sábado, 18 de julho de 2015

Psychometry - Resenha


Resumo:
Depois de levar um sermão de seu chefe por se envolver com uma empresa ilegal que ele deveria investigar, Chun-dong (um policial interpretado por Kim Kang Woo), saindo da delegacia em que trabalha, encontra um garoto grafitando em uma parede. O garoto foge dele.


Uma mulher aparece na delegacia dizendo que sua filha desapareceu e Chun-dong, o único policial que acredita que pode ter sido um sequestro, começa a investigar.
Um mês depois, a menina é encontrada morta e congelada e Chun-dong, como investigador do caso, reconhece o local onde ela foi encontrada como sendo uma das imagens que o garoto que ele encontrou um mês antes grafitou na parede.


Seguindo as pistas que estão nas imagens grafitadas, Chun-dong encontra a mochila da menina morta, e também o sequestrador, com quem luta mas este acaba fugindo com apenas um ferimento leve no pescoço.


Chun-dong descobre onde o grafiteiro, Kim Jun (Kim Bum) mora e descobre que sua suspeita de que Kim Jun é o sequestrador estava errada.


Jun tenta apagar o grafite, mas é pego por Chun-dong, que, ao procurar pistas no celular de Jun, encontra um único contato (Seung-gi, uma antiga amiga de escola de Jun).


Mais uma criança é sequestrada, uma menina que Chun-dong conheceu enquanto investigava a primeira morte, e ele vai até Jun em busca de pistas. Tocando a mão de Chun-dong, Jun sabe que ele perdeu o irmão mais novo quando era criança e que esse é um dos motivos pelo qual tanto quer pegar o sequestrador assassino.


Com a recusa de Jun em ajudar, Chun-dong procura Seung-gi para ajudá-lo a descobrir o que Jun sabe. Seung-gi conta que Jun tem uma habilidade especial: psicometria (habilidade de ver uma memória ou informação através do contato físico).


Enquanto vai conversar com Jun sobre a psicometria, Chun-dong também o ajuda com uma ordem de despejo, o que faz Jun resolver ajudar na investigação e com as informações que ele dá, os policiais conseguem restringir as buscas.
Chun-dong é questionado pelo chefe sobre como conseguiu as informações e ele conta tudo (apesar de ter prometido a Jun que não contaria), e Jun vai preso quando mente para os policiais dizendo que é o sequestrador.


Quando Jun está sendo levado para a prisão, Chun-dong causa um acidente e foge com ele.
De novo com a ajuda de Jun, Chun-dong descobre o endereço do sequestrador e, enquanto ele vai investigar o apartamento, Jun encontra com o sequestrador no elevador.



Crítica:
Kim Kang Woo faz uma boa interpretação como policial que não se encaixa direito em sua própria profissão, até encontrar um caso que realmente mexe com ele. Chun-dong não se importa muito com os outros casos que precisa enfrentar em seu trabalho, mas realmente quer ajudar aquelas crianças que estão sendo sequestradas e impedir que aconteça o mesmo com outras.


Já o Kim Bum (sou muito suspeita para falar dele), realmente entra no papel do complicado Jun, que se acha uma aberração e acha que deve se isolar do mundo, afinal foi fugindo dele que sua mãe morreu.


Chun-dong é a primeira pessoa que trata Jun como se fosse especial, como se tivesse um dom benéfico, e não uma maldição, e isso faz com que Jun confie nele e o ajude. E, com o desenrolar do filme, Chun-dong consegue fazer Jun pensar como ele e acreditar que na verdade tem um dom que pode ajudar a salvar as pessoas.


Chun-dong tem um amigo vendedor de comida de rua que o ajuda em seu trabalho (porque Chun-dong diz que existe uma recompensa alta para quem ajudar a pegar o sequestrador) e que, junto com Chun-dong, forma um núcleo um pouco mais cômico no filme, principalmente quando esse amigo descobre que a recompensa que ele tanto esperava não existe.


Uma coisa que me chamou muito a atenção foi o fato de que, para o pior policial da cidade, Chun-dong consegue não só resolver o caso do sequestrador de crianças, mas também consegue ajudar Jun a se ajustar.
Vou confessar que não esperava muita coisa desse filme quando comecei a assistir (baseada em outras experiências com filmes coreanos e suas histórias complicadas e finais que não realizavam minhas expectativas), mas Psychometry me surpreendeu de uma maneira muito boa. O filme me prendeu desde basicamente a segunda cena até o final, do qual eu gostei bastante.
By Sanyan ui Yeosin.

Para download clique aqui


Psychometry


Título: 사이코메트리 (Saikometeuri)
Mais conhecido como: Psychometry(Título literal) ou The Gifted Hands
Diretor: Kwon Ho-Young
Roteirista: Lee Young-Jong, Han Jun-Hee
Produtor: Kim Bong-Seo, Suk Dong-Joon, Park Jae-Yong
Data de Exibição: 07 de Março de 2013
Duração: 108 min.
Língua: Coreano
Legenda: Português-BR
País: Coréia do Sul
Gênero: Mistério, Suspense-Terror, Sobrenatural

Sinopse:
Uma menina é sequestrada e assassinada na jurisdição do péssimo detetive Yang Chun-dong. O caso da menina assassinada cai nas mãos dele. Durante o caso, ele percebe que a cena do crime é igual a uma pichação misteriosa que ele viu uma vez na rua. Ele começa a rastrear o pintor, um jovem chamado Joon. Mas quando Chun-dong está prendendo Joon, ele percebe que esse menino tem uma capacidade chamada 'psicometria', ver o passado tocando em alguém ou alguma coisa com a mão direita. Toda a sua vida Joon viveu sozinho, porque ele pensava em sua habilidade como uma maldição. Porém, ele acaba tentando ajudar a resolver o crime. Juntos, eles dois são a melhor chance de resolver o mistério e encontrar mais uma criança sequestrada antes que ela também seja assassinada.

Elenco:
Kim Kang-Woo como Yang Choon-Dong
Kim Bum como Kim Joon
Lee Joon-Hyuk como Yang-Soo
Esom como Kim Seung-Ki
Kim Yoo-Bin como Da-Hee
Kim Jun-Ho como Comerciante de Marketing
Park Hyuk-Kwon como Ki-Woo (veterinária)
Seo Hyun-Chul como Detetive Chefe Ko
Park Sung-Woong como Chul-Hyun
Seo Young-Hwa como Mãe de Joon
Kim Ki-Cheon como Dono da loja de suplementos de arte
Kim Jung-Suk como Pai de Da-Hee
Kim Ik-Tae como Chefe de Polícia
Yoo Seung-Mok como Dono do restaurante
Park Gun-Rak como Detetive 3
Kim Tae-Hyun como Detetive 6
Park Seo-Yeon como Yeon-Yi
Park Joo-Hyung como Detetive da área de Guro
Park Sung-Yeon como Mãe de Eun-Ji
Lee Chang-Wook como repórter
Oh Hee-Joon como Estudante desordeiro 3
Jung Yoon-Sun como Professora da creche

Confiram também a Resenha.

Download .AVI - 720p - 480p

Links também no Fórum.

Obs.: Ao clicar no link, espere 5 segundos e clique em "Fechar Propaganda".

sexta-feira, 17 de julho de 2015

Rewind - Gavy NJ


Romanizado:
Rewid - Gavy NJ

geu haneul geu baram geu gonggi geu ongi geu hyanggi geuttae geu neukkim
pilleumcheoreom meomchwojin gieok geuttaeui neowa na
barami bureowa geudaega sseullyeowa
du nune seonmyeonghage ttoryeotage nunmuri doeeo dorawa
siganeul geoseulleo gieogeul geonneoseo
dan haru han sunganman dorawajwo rewind
geu maeum geu useum geu nungil geu songil
geu ipsul geudaewa cheot kiss
uril dulleossan geu modeun sungan yeongwonhi nama
barami bureowa geudaega sseullyeowa
du nune seonmyeonghage ttoryeotage nunmuri doeeo dorawa
siganeul geoseulleo gieogeul geonneoseo
dan haru han sunganman dorawajwo rewind
da heulleogado geu nareun nunmul soge meomul tenikka
sesang han gaunde na ireoke seoseo
i barame damaseo oechyeobonda geu itji motal ireumeul
meon hutnal eonjenga i norae deullimyeon
dan haru han sunganman dorawajwo rewind

Tradução:
Rebobine - Gavy NJ

Aquele céu, aquele vento, aquele ar, aquele calor, aquele cheiro, aquele sentimento de então
Minhas memórias pararam como um filme, você e eu naquele tempo
O vento sopra, você esbarra em mim
Claramente nos meus olhos, você volta pra mim como lágrimas
Voltando no tempo, voltando nas memórias
Apenas volte por um dia, por um momento, rebobine
Aquele coração, aquela risada, aquele olhar, aquele toque
Aqueles lábios, meu primeiro beijo com você
Todos os nossos momentos durarão para sempre
O vento sopra, você esbarra em mim
Claramente nos meus olhos, você volta pra mim como lágrimas
Voltando no tempo, voltando nas memórias
Apenas volte por um dia, por um momento, rebobine
Mesmo se tudo isso passar, aquele dia vai permanecer com as lágrimas
Estou de pé no meio do mundo
Eu grito para o vento, o nome que não posso esquecer
Se você puder ouvir essa música no futuro distante
Apenas volte por um dia, por um momento, rebobine

Clique Aqui para Download


Pray (Versão Feminina) - Joo Yi de RaNia


Romanizado:
Pray (Versão Feminina) - Joo Yi de RaNia

verse 1
chan barami ireoke areumdawonneunji
neoreul saranghagi ireoke joheun nal isseulkka

kkok oneuri majimak ne eolgul bol su inneun geotcheoreom
neoreul baraboge doeneun geon neomudo saranghagi ttaemune

* One thing I pray ye neul ni gyeote
itgeman haejullae ye neul ireoke
mitgiro hae, ibyeoriran wollae eopdeon malcheoreom
kkok irheobeorimyeon andoeneun geoseul
sone neoheun aicheoreom nan geobi najiman

verse 2
da kkumimyeon eotteohhae i joheun naldeuri
kkaeji annneundamyeon jokesseo ireon meotjin kkumeun

jeo haessari bichuneun i haneul arae naega inneun han
naui mameun hangsang ireoke neomaneul hyanghal nareul anikka

* One thing I pray ye neul ni gyeote
itgeman haejullae ye neul ireoke
mitgiro hae, ibyeoriran wollae eopdeon malcheoreom
kkok irheobeorimyeon andoeneun geoseul
sone neoheun aicheoreom nan geobi najiman

One thing I pray ye neul nae gyeote
itdago mideullae ye eodiseodo
mitgiro hae, hoksi naega jogeum meolli isseodo
tto neoui gyeoteuro naui jariro
doragago isseul narangeol kkok mitgiro hae

Tradução:
Rezar (Versão Feminina) - Joo Yi de RaNia

Verso 1
O vento frio sempre foi tão bonito?
Pode haver um dia melhor para te amar?

Como se hoje fosse o último dia para ver seu rosto
Porque eu amo olhar tanto para você

Por uma coisa eu rezo
Sempre me deixe ficar ao seu lado
Sempre confiar um no outro
Como se a palavra terminar nem mesmo existisse
Entretanto, eu estou com medo
Assim como uma criança que se agarra a algo que ela não deve perder

Verso 2
E se tudo isso for só um sonho? Esses dias bons?
Eu desejo não acordar desse sonho bom

Contanto que eu esteja debaixo desse céu iluminado pelo sol
Eu seu que meu coração sempre vai procurar por você

Por uma coisa eu rezo
Sempre me deixe ficar ao seu lado
Sempre confiar um no outro
Como se a palavra terminar nem mesmo existisse
Entretanto, eu estou com medo
Assim como uma criança que se agarra a algo que ela não deve perder

Por uma coisa eu rezo
Eu quero acreditar que você está sempre do meu lado
Onde quer que você esteja, vamos sempre confiar um no outro
Mesmo que eu esteja um pouco longe
Sempre acredite que eu vou voltar para o seu lado, para o meu lugar

Clique Aqui para Download


I Want to Love You - Alex


Romanizado:
I want to love you - Alex

amudo chaji aneun bam joyongi ullineun sori
yeongwa soge geu janmyeon cheoreom, sunganeul nan nochyeo beoryeoseo

achime nuneul tteoboni jakkuman niga tteo'olla
akkyeodu'eotteon gamchwo du'eotteon nae mam modu boyeo julgeoya

mareul hae jullae dan hanbeondo deutji mothan mal
neoman bomyeon hago shipeun mal
honjaseoneun hal su eomneun mal
neol saranhae

naege wa jullae?
nuneul gamgo neol ana jullae
seotuljiman sogsagyeo jullae
nae ape seo'ineun saram love you

saranhae jullae
gyeote isseullae

ireoke norael bureumyeon 
niga kok ol geonman gata
akkyeodu'eotteon gamchwodu'eotteon nae mam modu deullyeo julgeoya

mareul hae jullae dan hanbeondo deutji mothan mal
neoman bomyeon hago shipeun mal
honjaseoneun hal su eomneun mal
neol saranhae

naege wa jullae?
nuneul gamgo neol ana jullae
seotuljiman sogsagyeo jullae
nae ape seo'ineun saram love you

saranghae jullae

naege wa jullae?
yeogiseo neol gidarineunde
jigeum haeya hal geot gateunde

naega cheo'eum haneun mal I love you

saranhae jullae
gyeote isseullae


Tradução:
Eu quero te amar - Alex

Ouço o som de noite tranquila, onde não encontro ninguém.
Como cena de um filme, eu perdi o momento.

Você continua no pensamento até quando eu acordo de manhã
Eu vou expor todo o sentimento que eu guardei, ocultei.

Eu quero te dizer as palavras que você 
não tem ouvido uma vez sequer.
Quando eu te vejo, eu tenho vontade de dizer
as palavras que eu mesmo não consigo dizer
eu amo você

Você pode vir para mim? 
Eu quero fechar os olhos e te abraçar.
Estou sem jeito, mas eu quero sussurrar
essa pessoa na sua frente ama você. 

Eu quero te amar
Estar ao seu lado.

Quando eu canto assim
eu sinto que você certamente virá.
Você vai ouvir todo o sentimento que eu guardei, ocultei.

Eu quero dizer as palavras que você 
não tem ouvido uma vez sequer.
Quando eu te vejo, tenho vontade de dizer
palavras que não consigo dizer sozinho.
eu amo você

Você virá para mim?
Eu quero fechar os olhos e te abraçar
Embora sem jeito, eu quero sussurrar
que esta pessoa na sua frente te ama.

eu quero te amar

você pode vir para mim?
Eu estou aqui te esperando
Parece que agora eu devo agir.

Pela primeira vez vou dizer que te amo.

eu quero te amar
estar ao seu lado

Clique Aqui para Download


terça-feira, 14 de julho de 2015

My Lovable Girl - Episódio 09


Resumo:
Triste porque Dal Bong foi parar no hospital, Hyun Wook beija Se Na.
Quando Shi Woo pergunta a Se Na por que ela ainda é cuidadora de cães, ela diz que quer cuidar de Dal Bong enquanto ele está doente. Shi Woo pergunta se ela cuidaria dele se ele estivesse doente.
O amigo de Hyun Wook lembra ele de que ele não pode ficar com Se Na, por causa da falecida So Eun.
A madrasta de Hyun Wook descobre que a amante do marido tem um filho dele, e logo depois se encontra com o sr. Kang.
Se Na diz a Hyun Wook que gosta dele e pergunta se estava errada ao pensar que ele também gostava dela. Ele diz que não pode gostar dela porque ela é Yoon Se Na.
Com o agravante de que um dos dançarinos de Shi Woo desiste, a primeira apresentação ao vivo dele dá errado e ele vai parar no hospital, com a perna machucada.
Jae Young assume ser o culpado pela desistência do dançarino de Shi Woo e ameaça tirar de Hyun Wook a empresa, Hae Yoon e até Se Na, o que faz Hyun Wook bater nele.
Se Na vai visitar Shi Woo no hospital e ele diz a ela que talvez tenha se machucado por querer que ela cuidasse dele (por estar pensando nela). Ela percebe que ele gosta dela.
Alguém tira fotos de Shi Woo e Se Na juntos no hospital e liga para Hae Yoon, que demite Se Na.
By Sanyan ui Yeosin.

Para download clique aqui


quinta-feira, 2 de julho de 2015

Producer - Episódio 04


Resumo:
Bêbado (graças a Joon Mo e aos outros PDs), Seung Chan dorme na casa de Joon Mo e de Ye Jin. Os dois tentam explicar ao recruta o fato de morarem temporariamente juntos.
Cindy convence CEO Byun a deixá-la participar do 2 Days, 1 Night. Afirma que, mesmo sendo “sensível” (exigente), consegue aguentar as exigências do programa.
Ye Jin conta a Seung Chan que Joon Mo e Hae Joo não estão mais namorando. Ela sabe que ele gosta de Hae Joo.
Ye Jin é chamada para a KCC por causa do incidente com a roupa transparente de Cindy no Music Bank e decide não deixar a cantora participar do próximo programa, o que vai trazer problemas a ela, já que Cindy é a número um na mídia.
Cindy diz a Seung Chan que assinou com o programa por causa dele, então ele tem que ficar ao lado dela o tempo todo.
Joon Mo diz a Cindy que ela apenas precisa ser ela mesma, mas ela quer se mostrar bem-apessoada e amigável para melhorar sua popularidade.
Ye Jin diz a Seung Chan para expressar os sentimentos dele por Hae Joo, mesmo que ela possa rejeitá-lo, que ele precisa tentar.
A equipe do 2 Days, 1 Night quer manter em segredo as coisas que acontecerão com Cindy, para as reações dela serem verdadeiras. Os outros membros do elenco se juntam e deixam Cindy de fora e ela acaba passando o dia todo com Seung Chan. Os dois se perdem nas montanhas.
By Sanyan ui Yeosin.

Para download clique aqui


terça-feira, 30 de junho de 2015

My Lovable Girl - Episódio 08


Resumo:
A madrasta de Hyun Wook descobre que o marido a traiu de novo.
Shi Woo convence Se Na a aceitar o presente, confessando que não tinha confiança para cantar a música dela.
Dal Bong não come porque está depressivo, então Hyun Wook contrata Se Na de novo como cuidadora de cães.
Se Na recebe uma ligação de Kim Tae Woo (cantor famoso), que vai gravar a música dela para um drama (foi Hyun Wook quem arranjou tudo).
O pai de Hyun Wook vai visitá-lo e encontra Se Na lá. Ele quer interferir nos relacionamentos do filho, que o manda cuidar da própria vida.
Shi Woo encontra Se Na enquanto ela cuida de Dal Bong e quer levá-la para sair. Ele discute com Hyun Wook, que não quer que ele saia com ela. Shi Woo leva Se Na para ver os fogos de artifício, dando a desculpa de que é para comemorar o álbum que saiu com a música dela.
Quando Se Na pergunta a Hyun Wook por que ele deixou ela ir com Shi Woo, ele responde que só estava preocupado com um escândalo, e não com a vida pessoal dela. Ela se demite do emprego de cuidadora de cães e diz que não quer mais vê-lo fora do trabalho.
Hae Yoon tenta beijar Hyun Wook, mas ele não deixa. Quando ela pergunta o que Se Na significa para ele, ele responde que pensa muito nela e pode gostar dela. Logo depois, ele expulsa Hae Yoon do carro.
By Sanyan ui Yeosin.

Para download clique aqui


quarta-feira, 24 de junho de 2015

Producer - Episódio 03


Resumo:
Seung Cha vê Joon Mo e Ye Jin entrando no mesmo apartamento à noite e vê a entrega de duas garrafas de leite para esse apartamento na manhã seguinte.
A equipe do 2 Days, 1 Night está tendo problemas para escalar o novo elenco do programa e não tem muito tempo para fazer isso. Usando seu conhecimento sobre a história dos shows de variedade na Coréia, Seung Chan sugere que eles assumam um conceito de formar casais. Apesar de Joon Mo não gostar da ideia, ele a apresenta ao Chefe de Departamento, que a aprova.
Ye Jin fica nostálgica com a primavera e as flores de cerejeira (todo ano chama Joon Mo para ir ver as flores com ela, mas ele nunca vai).
Como contrapartida para esconder um erro de Seung Chan (para que ele não tenha mais problemas), Ye Jin pede para pagar a dívida quem tem com ele em prestações. Também diz a ele que ele é muito coração mole, mas que deveria ser mais cruel e frio.
Seung Chan pergunta diretamente a Ye Ji se ela tem namorado, o que deixa ela desconfiada.
Cindy fica confusa porque Seung Chan não usou o número de telefone dela para dar em cima dela, como ela imaginou, mas sim apenas para pedir o guarda-chuva de volta.
Tae Ho consegue um elenco para o 2 Days, 1 Night, mas a estrela principal se coloca em problemas, e então eles precisam de outra estrela principal. Seung Chan sugere que eles escalem Cindy.
Seung Chan fala com Cindy e com CEO Byun (presidente da agência dela) sobre Cindy participar do 2 Days, 1 Night, mas CEO Byun recusa.
By Sanyan ui Yeosin.

Para download clique aqui


segunda-feira, 22 de junho de 2015

The One and Only - Resenha


Resumo:
Joon acorda no hospital sem memória depois de passar um mês em coma. Entrando em seu carro e ouvindo a última música que tocou antes dele acordar no hospital (My everything - Lee Min Ho) recupera sua memória. Ele segue para o último endereço buscado no GPS.
Joon descobre que Kwon, seu irmão gêmeo que estava preso, fugiu da prisão. Quando chega em casa descobre que Sohee, a mulher que ele ama, vai se casar com seu irmão gêmeo, que está se passando por ele. Joon pede ajuda a JiHyun, amiga de Sohee para atrasar o casamento.
Ele invade o casamento, mas Sohee não acredita nele, então ele usa a música que o fez recuperar a memória (e que ele e Sohee costumavam ouvir juntos) para fazer ela acreditar.
Kwon vai preso.
Jihyun percebe que a única diferença entre Joon e Kwon é que Kwon usa um brinco.

Crítica:
Eu sou suspeita para falar de qualquer coisa que o Lee Min Ho faça porque sempre digo (e isso serve para The One and Only também), que ele é um ótimo ator. Ele sempre me faz acreditar que realmente é cada personagem que interpreta e não foi diferente com o Joon e o Kwon.
O minidrama é uma grande propaganda do carro (Camry Hibrid), que aparece toda hora e eles (principalmente o Joon) ficam comentando sobre o carro o tempo todo. O carro aparece mais que todos os atores, exceto o Lee Min Ho (só porque ele interpreta 2 personagens).
 No início, não imaginei que a Jihyun fosse ter uma participação tão importante no minidrama, mas o final me fez mudar de ideia quanto a isso.
A história acontece muito rápido, com episódios muito curtinhos, mas ainda assim, consegue prender a pessoa que está vendo, deixando a pessoa ansiosa para ver o próximo episódio. Na minha sincera opinião, o minidrama poderia e deveria ser um drama normal, com vários episódios de uma hora de duração. É muito gostosinho de assistir.
By Sanyan ui Yeosin.

Para download clique aqui


The One and Only


Título: 원 & 온리
Mais conhecido como: The one and only
Episódios: 4
Data de exibição: 12 de Outubro de 2011
Língua: Coreano
Legenda: Português-BR
País: Coréia do Sul
Gênero: Mini-drama

Sinopse:
Nosso herói, de repente sai de um coma. Ele não tem idéia de quem é ou onde ele está. Tudo o que ele tem são as chaves para o seu Toyota Camry 2012. Quando ele chega lá dentro, algo desencadeia uma avalanche de imagens de seu passado. Então, quando ele usa sistema Entune do Camry, uma memória chave o coloca em sua jornada.

Elenco:
Lee Min Ho como Lee Joon / Lee Kwon
Seol Yoon como Kim Sohee
Jin Ye Sol como Jihyun

Download .AVI
Episódio 01 - 720p - 480p
Episódio 02 - 720p - 480p
Episódio 03 - 720p - 480p
Episódio 04 - 720p - 480p

Links também no Fórum.

Obs.: Ao clicar no link, espere 5 segundos e clique em "Fechar Propaganda".

sexta-feira, 19 de junho de 2015

My Lovable Girl - Episódio 07


Resumo:
Hyun Wook ouve o ruído de novo quando está no clube e sai. Se Na o segue e pergunta por que ele parou de compor.
Shi Woo diz a Hyun Wook que não quer cantar a música de Se Na porque não confia em si mesmo o suficiente para vencer Rae Hoon com a música dela.
Hyun Wook conta a Se Na que os planos para gravar a música dela foram cancelados e usa Dal Bong como desculpa para ligar para ela e dizer que ela não teve culpa e que a música dela fez o coração dele bater.
O pai de Hyun Wook faz uma surpresa para a esposa e os dois se reconciliam.
Se Na diz a Hyun Wook que acredita que ele não compõe mais porque não está apaixonado (ele disse a ela que compunha as melhores músicas quando estava apaixonado), e diz que, então, ele deve se apaixonar para voltar a compor.
Shi Woo defende Se Na dos outros estagiários que implicam com ela e, logo depois, conta a ela que a culpa de a musica dela ter sido rejeitada é dele.
Hae Yoon, com ciúme por ter visto Se Na e Hyun Wook se abraçando, dá um sermão em Se Na sobre a maneira como ela se comporta com ele.
Hae Yoon descobre que Se Na é irmã de So Eun, que tudo o que Hyun Wook fez foi por causa dela e que Se Na não sabe de nada.
Shi Woo compra um presente para Se Na para se desculpar por ter rejeitado a música dela, mas Hyun Wook os interrompe.
By Sanyan ui Yeosin.

Para download clique aqui


segunda-feira, 15 de junho de 2015

My Lovable Girl - Episódio 06


Resumo:
Shi Woo diz a Se Na que a música dela faz o coração dele bater.
A mãe de Shi Woo pede à mãe de Rae Hoon para fazê-lo aceitar Shi Woo de volta no Infinite Power (não acredita que o filho possa conseguir sozinho). Depois que Shi Woo briga com a mãe, Se Na diz que esperava mais dele, o primeiro cantor dela. Shi Woo decide seguir a carreira solo.
Hyun Wook fica com ciúme de como Se Na influencia Shi Woo.
Hyun Wook diz a Se Na para trocar os sentimentos femininos da música dela por masculinos. Ela pede ajuda a Shi Woo para entender o que são sentimentos masculinos.
A música de Se Na é escolhida para lançar a carreira solo de Shi Woo.
Se Na chama Hyun Wook para jantar, mas ele leva Hae Yoon junto.
Shi Woo chama Se Na para sair, mas uma ligação de Hong a impede de responder.
O pai de Hyun Wook diz que ele precisa escolher outra música para Shi Woo ou a empesa vai perder seu investidor. Hyun Wook diz que a empresa sempre foi mais importante que ele para o pai.
Hong ajuda Se Na a se produzir para a noite.
Ra Eum diz a Shi Woo que espera que ele vença Rae Hoon (Infinite Power) e diz que para conseguir o que quer, ele tem que exigir.
By Sanyan ui Yeosin.

Para download clique aqui


quinta-feira, 11 de junho de 2015

My Lovable Girl - Episódio 05


Resumo:
Hyun Wook descobre que seu pai tem uma amante.
Rae Hoon diz a Shi Woo que o problema do Infinite Power com ele é porque ele se tornou a imagem do grupo só por seu rosto bonito, sem talento; e diz que estava com Ra Eum apenas para atingi-lo.
Shi Woo desaparece e deixa todos preocupados.
A madrasta de Hyun Wook diz para ele descobrir quem é a amante do pai, dizendo que se ela o fizer, o pai dele não vai mais poder voltar para a empresa.
Porque Hae Yoon quer que Hyun Wook volte a compor, ele dá um fora nela.
Hyun Wook dá a Se Na equipamentos para gravar músicas para que ela possa compor mais rápido.
Shi Woo pede a Se Na para ir vê-lo (ele não fala com ninguém há 3 dias). Ela conta a Hyun Wook onde Shi Woo está se escondendo e ele vai até lá. Shi Woo diz que está com medo e Hyun Wook diz que quer que ele vença o Infinite Power sendo um cantor solo, e que vai ajudar se ele concordar em fazer isso.
Hyun Wook, com ciúme da proximidade entre Shi Woo e Se Na, diz a ela para não ir mais ao hotel em que o cantor está hospedado.
A madrasta de Hyun Wook entra com o pedido de divórcio e um processo contra o pai dele.
Hyun Wook se desculpa com Hae Yoon e conta a ela que não consegue ouvir nem escrever músicas por causa de um ruído que fica na cabeça dele. Se Na os vê abraçados.
By Sanyan ui Yeosin.

Para download clique aqui


terça-feira, 9 de junho de 2015

Producer - Episódio 02


Resumo:
Ye Jin e Joon Mo (amigos de infância) acabaram morando juntos por causa de um problema que ela teve com o arrendamento do apartamento dela.
Seung Chan está estudando a história dos programas de comédia na Coréia para poder trabalhar melhor.
Seung Chan descobre que o namorado de Hae Joo (a garota que ele gosta) é vizinho dele.
A equipe do 2 Days, 1 Night (equipe de Joon Mo e para a qual Seung Chan foi escalado) precisa descobrir como contar ao elenco que elas estão despedidas.
A presidente da agência de Cindy se recusa a ver Ye Jin para falar sobre o incidente do Music Bank.
Seung Chan diz a Ye Jin que o conserto do carro ficou em 830 mil won.
Joon Mo envia Seung Chan para dizer à atriz mais velha do 2 Days, 1 Night que ela está demitida, mas Seung Chan não consegue explicar a situação a ela direito, o que acaba causando uma confusão no jantar de despedida da equipe e Joon Mo repreende Seung Chan.
Joon Mo termina seu namoro com Hye Joo.
Querendo ajudar Cindy (que precisa enfrentar a chuva), Seung Chan empresta a ela um guarda-chuva da KBS, pedindo para ela devolvê-lo à empresa depois em seu nome.
Ye Jin conta a Seung Chan que ele pode ser demitido se tiver 3 suspensões durante o período de estágio. Por causa da confusão que causou com a demissão do elenco, ele já tem uma suspensão.
By Sanyan ui Yeosin.

Para download clique aqui


domingo, 7 de junho de 2015

I Miss You - N-Sonic


Romanizado:
I Miss You - N-Sonic

jeo meolli tteonado
gamanhi yeogi isseulge
neol ijeuryeo halsurok
nan jakku nunmuri na
jakkuman geobina
amuri malhaedo
wae iri nae mam molla
neo eopsneun haruharu
galsurok nan nega geuriwo
nan neoman gidarilgeyo

na ttuttutturuttu na ttuttutturuttu
amu il eopsdeon geoscheoreom dorawajwoyo
bogosipeoyo
na ttuttutturuttu na ttuttutturuttu
na geuriwoseo nunmuri nayo

yeojeonhi nae mamen neomani sara
sum swieo eodiseonga neodo
nacheoreom aetaeugo isseulkka
nal chajgo isseulkka
eodumi dagawa joyonghi nungameumyeon
nal bureudeon neoui moksori nunmuri doeeo
apado gidarilgeyo

na ttuttutturuttu na ttuttutturuttu
amu il eopsdeon geoscheoreom dorawajwoyo
bogosipeoyo
na ttuttutturuttu na ttuttutturuttu
geuriwoseo nunmuri nayo

now, let me tell you something, listen
gin gin sigani galsurok
wareureu kkukkkuk chamaon nunmuri jureureuk
gaseum apeo sigani meomchun deusi nan meonghani
gin gin sigani galsurok
wareureu kkukkkuk chamaon nunmuri jureureuk
geudaero dallyeowa naegero dallyeowajwo

gidarilgeyo
na ttuttutturuttu na ttuttutturuttu
amu il eopsdeon geoscheoreom dorawajwoyo
bogosipeoyo
na ttuttutturuttu na ttuttutturuttu
na geuriwoseo nunmuri nayo

gidarilgeyo
na ttuttutturuttu 


Tradução:
Sinto sua Falta - N-Sonic

Mesmo que você vá muito longe,
Eu vou ficar aqui
Quanto mais eu tento te esquecer,
Mais lágrimas caem
Eu continuo ficando com medo
Digo-te tantas vezes,mas por que você não conhece meu coração?
Sem você, a cada dia que passa
Sinto sua falta
Eu só vou esperar por você

Eu ttuttu tturu ttu Eu ttuttu tturu ttu
Como se nada tivesse acontecido
Volte para mim, eu sinto sua falta
Eu ttuttu tturu ttu Eu ttuttu tturu ttu
Todo dia, penso em seu rosto e as lágrimas vem.

Ainda é só você que vive
e respira no meu coração
Você está sendo tão ansiosa como eu?
Você está procurando por mim?
A escuridão está chegando
Se eu calmamento fecho os olhos, eu ouço sua voz que me chamou
Mesmo se eu me desfizer em lágrimas e meu coração doer, eu vou esperar por você

Eu ttuttu tturu ttu Eu ttuttu tturu ttu
Como se nada tivesse acontecido
Volte para mim, eu sinto sua falta
Eu ttuttu tturu ttu Eu ttuttu tturu ttu
Todo dia, penso em seu rosto e as lágrimas vem.

Agora, deixe-me te dizer uma coisa, ouça
Quanto mais tempo passa
Mais as lágrimas que eu retinha, caem
Meu coração dói, como se o tempo tivesse parado, estou aqui sem expressão
Quanto mais tempo passa
Mais as lágrimas que eu retinha, caem
Venha para mim do jeito que você é, venha para mim.

Clique Aqui para Download