Seja Bem-vindo!

Fique à vontade para dar sua opinião, e esperamos satisfazer a todos. No momento, não estamos aceitando pedidos, pois o blog está com poucos colaboradores. Agradecemos a compreensão de todos.

Se quiserem fazer parte da equipe do fansub, temos projetos precisando de tradutores e revisores. É só enviar uma mensagem pelo e-mail ou pela página no facebook: Kkulbeol Dramas.

Um abraço,
Equipe Kkulbeol Dramas.

terça-feira, 19 de janeiro de 2016

The Pirates


Título: 해적: 바다로 간 산적 (Haejuk: Badaro Gan Sanjuk)
Mais conhecido como: The Pirates
Diretor: Lee Suk Hoon
Roteirista: Chun Sung Il, Lee Suk Hoon, Choi Lee Young
Produtor: Park A Hyoung, Kim Dae Seung, Lim Young Ho, Chun Sung Il
Data de Exibição: 06 de Agosto de 2014
Duração: 130 min.
Língua: Coreano
Legenda: Português-BR
País: Coréia do Sul
Gênero: Ação, Aventura, Marítimo, Histórico

Sinopse:
Na véspera da fundação da Dinastia Joseon, uma baleia engole o Selo do Estado do Imperador Ming que estava sendo trazido para Joseon por enviados da China. Com uma grande recompensa para quem trouxer o selo real de volta, bandidos da montanha liderados por Jang Sa Jung saem para o mar para caçar a baleia. Mas ele logo se depara com Yeo-wol, uma capitã dos piratas, e uma inesperada aventura se desenrola.

Elenco:
Kim Nam-Gil como Jang Sa-Jung
Son Ye-Jin como Yeo-Wol
Yu Hae-Jin como Chul-Bong
Lee Kyoung-Young como So-Ma
Kim Tae-Woo como Mo Hong-Gab
Park Chul-Min como Monge (bandido)
Kim Won-Hae como Choon-Seob (bandido)
Jo Dal-Hwan como San-Man (bandido)
Shin Jung-Keun como Yong-Kap (pirata)
Sulli como Heuk-Myo (pirata)
Lee Yi-Kyung como Cham-Bok (pirata)
Oh Dal-Su como Han Sang-Jil
Ahn Nae-Sang como Soberano
Jung Sung-Hwa como Bak-Mo
Jo Hee-Bong como Oh Man-Ho
Kim Han-Joon como Garibi
Son Chul-Min como Ki-Kub
Jeon Bae-Su como Baek Sun-Gi
Kim Kyung-Sik como Sub Chefe
Lee Dae-Yeon como Lee Sung-Gye
Park Hae-Soo como Hwang Joong-Geun
Lim Chae-Seon como Pessoa de olhos grandes

Download .AVI - 720p - 480p

Links também no Fórum.

Obs.: Ao clicar no link, espere 5 segundos e clique em "Fechar Propaganda".

quarta-feira, 6 de janeiro de 2016

Angel Heart - Episódio 02


Resumo:
Xian Ying acorda pensando no que Ryo lhe disse sobre Kaori, e o médico que está cuidando dela diz que ela pode ficar na sala de armazenamento do hospital já que não tem lugar para ir.
Ryo diz a Falcon que ele pode decidir quanto tempo Xin-Hong pode ficar e Falcon deixa Xin-Hong ficar como um empregado do bar.
Ryo leva Xiang Ying até o bar de Falcon e Xin-Hong lhe diz qual é seu nome verdadeiro, então Ryo explica como o nome dela é o mesmo de Kaori em chinês.
A organização está investigando Ryo e seus amigos, e o chefe da organização diz para seu subordinado ter cuidado com Ryo.
Quando Xiang Ying vai comprar comida para ela, Saeko e Ryo, alguns homens atacam o dono da loja e ela o defende. Enquanto isso, alguém da Legião tenta matar Xiang Ying, mas Ryo o impede.
Xiang Ying diz ao médico que seu corpo se moveu sozinho para salvar o homem da loja depois de seu coração acelerar, então o médico explica que há rumores de que sentimentos, pensamentos e lembranças podem ser passados do doador para a pessoa que recebeu o transplante. Xiang Ying fica preocupada e diz que não é Kaori, e Ryo concorda, dizendo que ela é ela e Kaori é Kaori.
O médico, Saeko e Falcon contam para Xiang Ying como Kaori e Ryo se tornaram City Hunters, e depois de ouvir a história, Xiang Ying corre para dizer a Ryo que Kaori quer que ele siga em frente. Ela então pergunta o que significa viver e Ryo responde que viver é cuidar de alguém.
Falcon e Saeko dizem para Ryo que já está na hora dele voltar a ser o City Hunter.
By Kkulbeol

Para download clique aqui


domingo, 3 de janeiro de 2016

My Lovable Girl - Episódio 13


Resumo:
Depois de descobrir que Hyun Wook era o namorado de So Eun, Se Na desiste de viajar com ele e não quer mais se aproximar dele, dizendo que se soubesse a verdade desde o início, não teria desenvolvido sentimentos por ele.
Começam a se espalhar rumores que podem prejudicar a empresa. Precisando que Hyun Wook volte ao trabalho, Hae Yoon pede a Se Na para voltar ao relacionamento anterior que tinha com ele, para que ele não sofra como sofreu quando perdeu So Eun.
Quando encontra Hyun Wook sentado em frente à casa dela, Se Na lhe diz que não vai descansar como produtora até ser mais famosa que Jae Young, e para voltar a viver a vida dele normalmente. Então, ela aceita a proposta de Shi Woo para escrever músicas para ele.
Depois de receber uma visita de seu pai em que ele se desculpa por todos os erros que cometeu no passado, Hyun Wook volta para a empresa. Mas Se Na, mesmo encontrando com ele nos corredores, não quer falar com ele.
Se Na conta a Shi Woo que está tendo problemas para compor por causa de Hyun Wook e ele quer ajudá-la a manter Hyun Wook afastado.
By Sanyan ui Yeosin.

Para download clique aqui